De Alliance Française Rotterdam nodigt je uit voor haar apéro op woensdag 1 april! 🐟
Kom een avondje doorbrengen in een gezellige sfeer onder het genot van een glas wijn, maak er een leuke avond van en leer nieuwe mensen kennen.
Het concept is simpel: vorm een team met andere deelnemers en bedenk samen de leukste grappen van de avond!
💐We verwelkomen ook Mélissa, die haar parfums komt presenteren.
📚 Er zullen ook Franstalige boeken te koop zijn, dus maak van deze gelegenheid gebruik om je boekenkast uit te breiden.
Deelname aan dit evenement is gratis, maar als je de Alliance Française wilt steunen, kun je een kaartje kopen (€ 5). Dankzij jouw steun kunnen we het hele jaar door een rijk en divers cultureel programma aanbieden. Hartelijk dank!
📍 Locatie: Alliance Française de Rotterdam
🎟️ Gratis na aanmelding; donaties zijn welkom om ons te steunen.
🥂 Er zijn drankjes en hapjes verkrijgbaar ter plaatse.
🐟 In Frankrijk staat 1 april in het teken van grappen, streken en hoaxen. De traditie van «poisson d’avril/1 aprilgrap» gaat terug tot de 16e eeuw, toen koning Karel IX de kalender wijzigde. De eerste dag van het jaar, die vroeger in april viel, werd verplaatst naar 1 januari. Maar sommige mensen bleven elkaar op 1 april nieuwjaarscadeautjes geven. Beetje bij beetje veranderden deze cadeautjes in grappen, en vervolgens in vissen die op de rug van mensen werden gespeld!
De gewoonte van «poisson d’avril/1 aprilgrap» houdt in dat je een (papieren) vis op iemands rug speldt. Wanneer de persoon de grap ontdekt, moet je zeggen: «Poisson d’avril!» Deze gewoonte zou verband houden met de vastentijd, de christelijke periode waarin vis het belangrijkste toegestane voedsel is.
🐟 In France, April 1 is a day dedicated to jokes, pranks, and hoaxes. The tradition of «poisson d’avril/April Fools’ Day» goes back to the 16th century, when King Charles IX changed the calendar. The first day of the year, which used to be in April, was moved to January 1. But some people continued to give each other New Year’s gifts on April 1. Little by little, these gifts turned into jokes, and then into fish pinned to people’s backs!
The custom of «poisson d’avril/April Fools’ Day» involves pinning a (paper) fish on someone’s back. When the person discovers the prank, you must say, «Poisson d’avril!» This custom is said to be linked to Lent, the Christian period during which fish is the main food permitted.