Novembre numérique – The International Digital Cultures Festival

Organisé sur les cinq continents grâce au réseau culturel français à l’étranger, Novembre Numérique a pour objectif de mettre en lumière la richesse de la création numérique française. Les grands enjeux du numérique et de son usage sont explorés au travers d’ateliers, de performances audiovisuelles, d’expositions ou encore d’expériences immersives ! Notre objectif est de prendre part une nouvelle fois à cette célébration internationale des cultures numériques à travers le prisme de l’espace : domaine d’exploration, de rêve et de réflexions sur notre condition. L’espace nourrit notre imagination et notre curiosité. Après avoir conquis nos imaginaires avec leurs représentations du cosmos, et ce depuis l’Antiquité, les artistes sont, eux aussi, partis à la conquête de l’univers ! Cette nouvelle ère du numérique permet de créer de nouveaux espaces poétiques et sensibles, l’espace est ici virtuel mais ne connaît pas de frontières : il est décuplé.

Dans le cadre de Novembre Numérique 2023, l’Alliance Française de Rotterdam a le plaisir d’accueillir une sélection d’oeuvres numériques proposant chacune une représentation de l’espace :

• L’installation artistique : « Axis Mvndi » de Nicolas Montgermont

• L’expérience de réalité virtuelle « Sphères »

• Projection du film « Plus loin que le bleu du ciel » de Valérie Winckler, suivie d’un débat avec le public grâce à la présence exceptionnelle de Jason Hatton, de l’Agence spatiale européenne (ESA).

Avec le soutien de l’Institut Français à Paris et l’IF NL

——————————————

ENG : Organised in the whole world thanks to the French cultural network abroad and its partners, Novembre Numérique aims to encourage access for all to new technologies, to promote the extraordinary diversity of French digital creation, to build lasting partnerships with foreign professionals, and more broadly to encourage an international dialogue between creators, professionals and the audience.

For the second time, the Alliance Française Rotterdam is proud to organise Novembre Numérique

Our theme for 2023: SPACE

Our aim is to once again take part in this international celebration of digital cultures through the prism of space: a realm of exploration, dreams and reflections on our condition. Space feeds our imagination and our curiosity !

Having conquered our imaginations with their representations of the cosmos since ancient times, artists have also set out to conquer the universe! This new digital era is creating new poetic and sensitive spaces. Here, space is virtual, but it knows no boundaries – it’s multiplied tenfold!

As part of November Numérique 2023, the Alliance Française of Rotterdam is pleased to be hosting a selection of digital works, each offering a different representation of space :

-Artistic performance : “Axis Mvndi” by Nicolas Montgermont 

–Virtual reality experience : “Sphères”

–Film Screening : “Plus loin que le bleu du ciel” by Valérie Winckler followed by a Q&A with Jason Hatton from the European Space Agency (ESA)

With the support of the Institut Français of Paris and IF NL