Alliance Française Rotterdam

Zoom sur le B2.4

Du coup, nous avons tous dû y croire : cours en ligne via Zoom ! Au début, il est un peu inconfortable de voir tout le monde dans son environnement familial (avec le colocataire qui apparaît occasionnellement en arrière-plan :-). Mais notre professeur, Isabelle Benoteau, nous a mis à l’aise, comme toujours. Elle sait nous impliquer comme nul autre dans les discussions et nous aide dans nos luttes avec la grammaire et sur les fragments audio difficiles. Les trois heures passent vraiment vite ! En fait, il y a étonnamment peu de différences avec les cours en présentiel. Même l’examen s’est déroulé en souplesse. Bref, ces cours en ligne sont une excellente solution !

Christel de Koeijer

NL

Inzoomen op B2.4

Ineens moesten we er allemaal aan geloven: online lessen via Zoom. In het begin voelt het best een beetje ongemakkelijk om iedereen in zijn huiselijke omgeving te zien (met af en toe een huisgenoot die op de achtergrond voorbijschuifelt ;-). Maar onze docente, Isabelle Benoteau, stelt ons, zoals altijd, op ons gemak. Ze weet ons als geen ander te betrekken bij de gebruikelijke discussies en helpt ons met grammaticale worstelingen en lastige luisterfragmenten. De drie uur vliegen voorbij! Er blijken eigenlijk verrassend weinig verschillen met de ‘gewone’ lessen. Zelfs het examen verloopt soepel. Kortom: deze online lessen zijn een mooie uitkomst!

Christel de Koeijer

EN

Zoom in on B2.4

Suddenly we must all learn to deal with it: online lessons via Zoom. At first it feels a bit uncomfortable to see everyone in their home environment (with the occasional roommate sliding by in the background ;-). But our teacher, Isabelle Benoteau, makes us at ease, as usual. She knows how to involve us like no other in the usual discussions and helps us with our grammatical struggles and on the difficult audio fragments. The three hours fly by! Actually, there are surprisingly little difference with the ‘regular’ lessons. Even the exam went smoothly. In short, these online courses are a great solution!

Christel de Koeijer