Concert fête de la musique

(ENGLISH BELOW)

Cette année, l’Alliance Française Rotterdam célèbre la fête de la musique aux côtés de la RCMS : avec 2 concerts de musique de chambre et une scène ouverte aux musiciens ! Un programme ensoleillé pour commencer l’été ensemble.

Programme
– Quintette pour piano – A. Borodin
– Im fremden Land – P. Hersant

Lundi 20 juin à 20h15 – Oude Kerk, Rotterdam Charlois

Mardi 21 juin à 20h15 – Bergsingelkerk, Rotterdam Noord
– Scène ouverte à 18h30, puis concert de la chorale Les Fatales à 19h30

Si vous souhaitez jouer de la musique durant la scène ouverte mardi 21 juin de 18h30 à 19h30, écrivez à : rotterdamchambermusicsociety@gmail.com

Participation libre 

Cliquez ici pour aller vers le site de la RCMS

Pour les derniers concerts de cette saison la RCMS a programmé  le “Quintette pour piano” du compositeur russe Aleksander Borodin et “Im fremden Land” (en terre étrangère) du compositeur français contemporain Philippe Hersant. Borodin a composé ce morceau de musique de chambre alors qu’il voyageait en Italie et son imagination musicale y transparaît clairement. Philippe Hersant révèlent dans son œuvre de subtiles orchestrations, des climats poétiques et des rêveries introspectives. Le compositeur vient pour l’occasion à Rotterdam pour assister à la première néerlandaise de son sextet.

Ces concerts sont l’occasion d’entamer une collaboration avec le festival Storioni d’Eindhoven, dans lequel les mêmes musiciens se produiront. Bart van de Roer et Julien Hervé enseignent tous les deux à Codarts et travaillent volontiers avec de jeunes talents. Le Quatuor Sonoro était finaliste du concours Storioni 2021 et a participé au programme de la Nederlands Strijkkwartet Akademie (académie néerlandaise des quatuors à cordes). Comme la RCMS, le Storioni Festival et la NSKA ont à cœur de créer des occasions de jouer aux ensembles en début de carrière. Après s’être qualifiés en finale du festival, les membres du Sonoro Quartet jouent à présent avec Bart van de Roer et Julien Hervé à Rotterdam. Cette collaboration leur donne de l’expérience et une plus grande visibilité. Ici ils ont de surcroît l’unique occasion de travailler une œuvre avec son compositeur. Bart van de Roer, Julien Hervé entament le programme avec la pièce de Philippe Hersant ‘Im fremden Land’ (En terre étrangère). Ensuite Van de Roer et les Sonoro interpréteront la pièce de Borodine. Au début du mois de mai, le Quatuor Sonoro a joué au Muziekgebouw d’Eindhoven et au TivoliVredenburg d’Utrecht.

Un programme ensoleillé pour commencer l’été ensemble. Le 21 juin marquera la 40ème édition de la ‘Fête de la musique’. A cette occasion, les musiciens de tous poils seront les bienvenus en fin d’après-midi pour venir partager leur musique sur la place devant la Bergsingelkerk.

Musiciens 

  • Bart van de Roer – piano
  • Julien Hervé – clarinette
  • Mona Verhaas – violon
  • Jeroen de Beer – violon
  • Séamus Hickey – alto
  • Paul Heyman – violoncelle

This year, the Alliance Française Rotterdam celebrates the “fête de la musique” together with the RCMS: with 2 chamber music concerts and an open stage for musicians! A sunny programme to start the summer together.

Programme
– Quintette pour piano – A. Borodin
– Im fremden Land – P. Hersant

Monday 20th of June at 8:15pm – Oude Kerk, Rotterdam Charlois

Tuesday 21st of June at 8:15pm – Bergsingelkerk, Rotterdam Noord
– Open stage for musicians at 6:30pm, concert by the choir Les Fatales at 7:30pm

If you would like to play music during the open stage on Tuesday 21 June from 18:30 to 19:30, please write to: rotterdamchambermusicsociety@gmail.com

Free participation

Click here to go to the RCMS website

For the last concerts of this season, the RCMS has programmed the ‘Piano Quintet’ by the Russian composer Aleksander Borodin and ‘Im fremden Land’ by the contemporary French composer Philippe Hersant. Borodin composed this piece of chamber music while travelling in Italy and his musical imagination is clearly evident in it. Philippe Hersant’s work reveals subtle orchestrations, poetic moods and introspective reveries. The composer is coming to Rotterdam for the Dutch premiere of his sextet.

These concerts are an opportunity to start a collaboration with the Storioni festival in Eindhoven, where the same musicians will perform. Bart van de Roer and Julien Hervé both teach at Codarts and like to work with young talent. The Sonoro Quartet was a finalist in the Storioni 2021 competition and participated in the programme of the Nederlands Strijkkwartet Akademie (Dutch String Quartet Academy). Like the RCMS, the Storioni Festival and the NSKA are keen to create opportunities for ensembles in the early stages of their careers. After qualifying for the finals of the festival, the members of the Sonoro Quartet are now playing with Bart van de Roer and Julien Hervé in Rotterdam. This collaboration gives them experience and greater visibility. In addition, they have the unique opportunity to work on a work with its composer. Bart van de Roer and Julien Hervé begin the programme with Philippe Hersant’s ‘Im fremden Land’. Van de Roer and the Sonoro will then perform Borodin’s piece. At the beginning of May the Sonoro Quartet played at the Muziekgebouw in Eindhoven and the TivoliVredenburg in Utrecht.

A sunny programme to start the summer together. 21 June marks the 40th edition of the ‘Fête de la musique’. Musicians of all kinds are welcome to come and share their music on the square in front of the Bergsingelkerk in the late afternoon.

Musicians

  • Bart van de Roer – piano
  • Julien Hervé – clarinet
  • Mona Verhaas – violin
  • Jeroen de Beer – violin
  • Séamus Hickey – viola
  • Paul Heyman – cello