Lezing: Frans HEMSTERHUIS – geannuleerd
Helaas gaat door een afzegging deze lezing niet door. Indien u geïnteresseerd bent kunt u een dag eerder de in het Nederlands gesproken lezing volgen in Rotterdam Hillegersberg, toegang vanaf 19.30 uur, gratis.
Plantage Benissimo
Bergse Dorpsstraat 122
3054 GG Rotterdam
010 4187087
Frans (of François) Hemsterhuis (Franeker 1721 – Den Haag 1790) was een Nederlands filosoof. Hij was de zoon van hoogleraar Grieks Tiberius Hemsterhuis en van Cornelia Maria de Wilde.
Hemsterhuis had een cyclische opvatting van de wereldgeschiedenis, die hij uiteenzette in de vorm van een Platonische dialoog: Alexis ou de l’âge d’or (1787). Net zoals planeten in een ellipsvormige baan om de zon draaien, zo zou volgens hem de menselijke cultuur in een ellips rond haar ideale middelpunt draaien. Op het moment dat die cultuur het dichtst bij het middelpunt is, heerst er een gouden tijd. De vorige gouden tijd was volgens Hemsterhuis in de tijd van de Grieken, aangekondigd door de Egyptenaren en Etrusken. Hemsterhuis kreeg vooral in Duitsland veel aanhang. Reeds in 1771 vertaalde Herder zijn Lettre sur les désirs in het Duits, maar met name de prinses Von Gallitzin deed veel voor de verspreiding van zijn ideeën en werk. In 1785 bracht hij met haar een bezoek aan Weimar, waar hij o.a. Goethe, Herder en Wieland leerde kennen.
Frans HEMSTERHUIS. Né en 1721 à Franeker et mort en 1790 à La Haye, le philosophe en 2011 redécouvert en Frise et baptisé le “Socrate Frison” a développé ses idées basées d’une part sur une connaissance appronfondie du grec ancien et d’autre part sur les idées très modernes de son temps de la philosophioe d’Isaac Newton. Sees premières lettres philosophiques traitèrent ainsi de l’esthétique (dissimulant ses idées contre la philosphie de Spinoza). C’est à La Haye qu’il fit la connaissance de la princesse allemande Amalia von Gallitzin qui après 4 ans de travaux intenses avec Hemsterhuis (c’est alors que sont nés les grands dialogues du style de Platon!), déménageait à Munster où elle fit connaître son oeuvre philosophique aux jeunes philosophes allemands de son temps dont Goethe à Weimar. Après le départ de la princesse, Hemsterhuis entretint une correspondance hebdomadaire avec elle, nous laissant une quantité inouïe de pensées philosophiques d’une grande actualité.
Louis Hoffman, ancien président de l’Alliance Française de Rotterdam a participé pendant 4 ans à la traduction en néerlandais de cette oeuvre philosophique “Frans Hemsterhuis- Oeuvres philosophiques”.
100 jaar Jean Françaix bij De Bezetting Speelt
Zondag 22 april 2012: Een Frans programma in Delft en Rotterdam
1912 is het jaar waarin de Titanic vergaat, Coen de Koning de Elfstedentocht wint en Debussy’s première van L’après-midi d’un faune door Les Ballets Russes in een schandaal eindigt. En niet te vergeten: het jaar waarin Jean Françaix in Le Mans het levenslicht ziet. Ensemble De Bezetting Speelt herdenkt dit historische feit met een aan Françaix gewijd programma dat op zondag 22 april 2012 is te beluisteren in Delft (15:00) en Rotterdam (20:00).
programma:
Jean Françaix - Kwartet voor althobo, viool, altviool en cello
Claude Debussy - Syrinx
Ferroud, Pierre-Octave - Trois pièces pour flûte seule
Jean Francaix - Strijktrio
Francis Poulenc - Sonate voor klarinet en fagot
Jean Françaix - Dixtuor voor strijkkwintet en blaaskwintet
DELFT, WORLD ART, ZO. 22 APR. 2012 – 15:00 UU
ROTTERDAM, ARMINIUS, ZO. 22 APR. 2012 – 20:00 UUR
Meer informatie en kaartverkoop: De Kassieke Agenda
Week van de Franse taal 2012
Ieder jaar wordt ‘La semaine de la francophonie’ georganiseerd. Voor liefhebbers van de Franse taal biedt de Alliance Française in Rotterdam dit jaar 3 avonden activiteiten. Gratis!.
Woensdag 21 maart: Seminar Francophonie
19.30 u: Galerie Alliance Française Geannuleerd
Donderdag 22 maart: 2 films
19.00 u: Tomboy, Frankrijk, 2011, Céline Sciamma, tijd 82mn
20.30 u: Déchaînées, film suisse de 2009 de Raymond Vouillamoz, tijd 90mn
Vrijdag 23 maart: 3 films
17.30 u: Le père fantôme, Roemenië, 2011, Lucian Georgescu, tijd 90 min
19.15 u: J’ai tué ma mère, Canada, 2009, Xavier Dolan, tijd 100 min
21.15 u: Nuits d’Arabie, Luxemburg, Paul Lieffer, tijd 114 min
Semaine de la langue française et de la Francophonie
Organisée chaque année autour du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est le rendez-vous des amoureux des mots en France comme à l’étranger. Elle offre au grand public l’occasion de fêter la langue française en lui manifestant son attachement et en célébrant sa richesse et sa diversité.
Entrées gratuites
Réservations 010 436 04 21 ou par courriel: rotterdam@alliance-francaise.nl
Activités:
L’Alliance Française de Rotterdam présentera les 22 et 23 mars 2012 un programme avec cinq films de réalisateurs francophones
jeudi 22 mars
19h: Tomboy, film français de 2011 de Céline Sciamma, durée 82mn
20h 30: Déchaînées, film suisse de 2009 de Raymond Vouillamoz, durée 90mn
vendredi 23 mars
17h 30: Le père fantôme, film roumain de 2011 de Lucian Georgescu, durée 90mn
19h 15: J’ai tué ma mère, film canadien de 2009 de Xavier Dolan, durée 100mn
21h 15: Nuits d’Arabie, film Luxembourgeois de 2007 de Paul Lieffer, durée 114mn
Audities Concours de la Chanson 2012
Op 13 mei a.s. wordt de finale van het Concours de la Chanson gehouden. 10 finalisten strijden weer om de eerste prijs van deze gerenommeerde talentenjacht.
Audities
in de Alliance Française Rotterdam op zaterdag 17 en 24 maart vanaf 13.00u
Organisatie en info: Frances Gramende
lafrenchevents@alliance-francaise.nl
Finale in Schouwburg Amstelveen
Zondagmiddag 13 mei 2012 15.00 uur
Presentatie: Ivo Niehe
Vakjury:
Liesbeth List (zangeres), Tonny Eyk (musicus)
Isabelle Mallez (directrice de l’Institut Français),
en Cornald Maas (journalist en tv presentator)
met optreden van Franse gastartiest:
DANYEL GÉRARD ‘Butterfly’
Concours de la Chanson op 13 mei 2012 om 15.00 uur,
Schouwburg te Amstelveen
Voorverkoop kaarten: Zie voor informatie: www.schouwburgamstelveen.nl
Voor de leden van de Alliance Française: € 16,00 uitsluitend telefonisch 020 547 51 75 onder vermelding van de code: 2012 (denk erom, bij de entree kan om uw geldige lidmaatschapkaart worden gevraagd!)
De administratiekosten voor een telefonische reservering bedragen € 1,25 per entreebewijs. Verzendkosten bedragen € 2,50 per bestelling.
Niet leden/standaard € 18,-
Kinderen tot 15 jaar € 16,-
Museumnacht Rotterdam 2012
SMAAK
Kom snoepen bij de Alliance Française!
zie nr. 34 in het programma van de Rotterdamse Museumnacht.
Bij de Alliance Française vind je het snoepwinkeltje, dat winkeltje van gezelligheid. Het brengt je terug in de kindertijd en roept direct smaak op. Stop het snoepje in je mond en zie jezelf weer met een paar cent in de hand vol verlangen en verwachting voor al die glazen potten staan. Zonder te kunnen kiezen wat te kopen. Kijk en proef in het winkeltje met Confiseries et Jouets, waar Méliès, de grote Franse filmer, zijn laatste dagen heeft gesleten.
Elk jaar heeft de Rotterdamse Museumnacht een ander thema. De Museumnacht 2012 staat in het teken van SMAAK. Dat over smaak niet valt te twisten, weten we allemaal. Maar is de herinnering aan smaak niet gelijk voor ons allemaal?
Samedi 10 mars aura lieu la nuit des musées à Rotterdam de 20h à 02h 00. L’Alliance française de Rotterdam participe à cette soirée exceptionnelle en présentant son stand de Confiseries et Jouets en hommage à Georges Méliès, le pionnier du film français et sous le thème de la nuit : SMAAK.
Venez nombreux nous rendre visite !
Cine-club: Coco avant Chanel
Biografie over het leven van het Franse mode-icoon Gabrielle ‘Coco’ Chanel, het brein achter het belangrijkste mode-imperium ter wereld. Coco Chanel werd geboren in een vervallen armenhuis in Zuid-Frankrijk, waar haar glansrijke carrière begon. Deze indrukwekkende film volgt het stijlicoon van haar start in een klein accessoirewinkeltje voor vrouwenhoeden tot de grootse glamour van de Parijse haute couture.
Christian Boltanski | Chance
Een bijzondere installatie van de wereldberoemde Franse kunstenaar Christian Boltanski (Parijs, 1944), in 2011 gemaakt voor het Franse paviljoen van de Biënnale van Venetië, is nu te zien in het Fotomuseum. Vijf weken, lang genoeg om het niet te missen!!
Christian Boltanski, Chance, Franse paviljoen, 54ste Biënnale van Venetië 2011 foto: Didier Plowy
Chance bestaat uit een groot bouwwerk van steigers waarin enorme filmrollen draaien. Boltanski monteerde hierop zwart-wit gezichten van kinderen en ouderen die door de installatie bewegen als in een oneindige loop. Twee elektronische tellers houden het aantal geboortes en sterfgevallen in de wereld bij. Chance is onderdeel van Boltanski’s onderzoek naar de zwart-wit realiteit van dood en leven en zijn fascinatie voor een reeks andere opposities.
IFFR Festival du Film International de Rotterdam
Confiseries et Jouets
Deux documentaires récents comme ‘Vivement le cinéma’ et ‘The first interview’ vont revivre la contribution des pionniers français a l’art du cinema. Le film rend hommage au grand magicien du film Georges Méliès, qui termina sa carrière comme vendeur dans une gare.
De documentaires Vivement le cinéma en The First Interview tonen werk van een aantal Franse baanbrekers uit de filmkunst. Ook terug in de tijd met een nagebouwde versie van de snoep-en-speelgoedstand waarin pionier Georges Méliès zijn laatste dagen sleet.
Galerie de l’Alliance Francaise. Du 25 janvier au 5 fevrier 2012.
du lundi au jeudi de 9h à 18h - vendredi et samedi de 9h à 13h.
Workshop Emigreren naar Frankrijk
Wilt u emigreren naar Frankrijk, of speet u met het idee? Bij emigratie naar Frankrijk komt een hoop kijken. Hoe moet het met uw Nederlandse onroerend goed: verhuren of verkopen? Een pied-à-terre aanhouden? Hoe zit het met uw AOW, pensioen, lijfrentes, (stamrecht-)BV en allerlei andere financiële zaken die u in het verleden heeft geregeld t.b.v. toekomstig inkomen?
Beaujolais avond 2011
Traditionnelle soirée Beaujolais à l’Alliance Française de Rotterdam le jeudi 17 novembre à 20h. Conférence donnée par Annick Schreuder de la Causerie (cours d’oenologie) sur le Paradoxe français, suivi d’une dégustation organisée par Vinostoria.
Over de ‘Franse paradox’ spreekt men eigenlijk alleen in het buitenland, maar in eigen land – meer bepaald in de Beaujolais – kunnen ze er ook wat van. Naar aanleiding van de Beaujolais Primeur 2011, houdt Annick Schreuder (la Causerie wijnopleidingen, Rotterdam) op donderdagavond 17 november aanstaande een luchtige lezing over de Beaujolais als streek, de Beaujolais als wijn en de Beaujolais als marketinginstrument.
